السلام عليكم
أخي الكريم لتحويل فولت البطارية DC الى فولت متذبذب AC يلزمك دائرة PWM بالاضافة الى BRIDGE TRANSISTOR وستكون معقدة نوعاً ما !

لماذا لاتحاول فتح الجهاز كما أشار لك الاستاذ ماجد ومعرفة لما بداخل الجهاز هل يوجد محول جهد ((BRIDGE DIODE)) وتركيب الجهد المستمر من خلاله .

أخى
سهل تحويل المستمر إلى متردد لكن المسأله انك تريد تحويل إلى مستمر و متردد معا و المشكلة هل اللأرضى مشترك بينهما أم المستمر معزول عن المتردد ولو شئت أن تعزل المتردد ستحتاج محول خاص 12 دخول 12 خروج ستحتاج للفه مخصوص
إن كان متيسر فالحل بسيط
لذا أرى ان تستخدم الدائرة الشهيرة لإنفيرتر مثل التى وضعها الأخ الفاضل سعيد و استخدم محول جاهز من السوق 9 - 0 - 9 /220 فولت 2 أمبير و تغذى خرجه 220 فولت لدخل المحول الذى لديك وهو يولد كل ما يحتاجة النظام للعمل

اخى
هذه دوائر عديدة اختار منها ما تريد
https://www.google.com.eg/search?q=1..._sm=0&ie=UTF-8