باللغة العربية العامية:
اللبنانيي:
يسلمو دياتك كتير
بالتونسية:
مرسي بزاف بزاف على الموضوع
بالعودة الى اللغة العربية الفصحة
نقل لموضوع مفيد و رائع من اخت رائعة
ولعله العِلم المشقوع على كافة العلوم
لأنه ينهل منهم جميعاً و نتائجه تعود
أدراجها لتصب فيها جمعاء
تفسير بعض الكلمات
دياتك : يديكِ
كتير = بزاف : كثير
مرسي:كلمة فرنسية عربناها دون ان نتفرنس و معناها شكراً
تفرنس : اصبح فرنسياً
مشقوع:موضوع من وضع
ينهل: يأخذ
و أي كلمات أخرى على استعداد لأن نفسرها
و أخيراً لكِ يا أخت coiffa باللهجة المغاربية :
ابقي مرتبطة بالمنتدى بسبيب لا ينقطع
فسريها للأخوة الأعضاء و إذ لم تستطيعي
رسالة صغيرة على الخاص بعطيكي الجواب
تحياتي
