بسم الله الرحمن الرحيم
=====
اساتذتي الأجلاء واخواني الأعزاء .
عندي اقتراح ارجو أن يفيد .
بالنسبة لما وضعه استاذنا وليد الفرا على نفسه من مسئولية ترجمة الكتاب
( مجهود جبار بالطبع يشكر عليه وعلى تفانيه في اتمامه بصورة جيدة )
من الممكن أن نكمل هذا الموضوع الرئيسي بالإلتزام بالترجمة لما عرضه كاتب الكتاب.
أما من ناحية التدقيق في الفرعيات والتي لم ترد في الكتاب (وهي مهمة بالتأكيد )
فمن الممكن أن نحصر بعض الأشياء الواجب التكلم فيها وشرحها
( طبعاً بمساعدة ممن لديهم الخبرة العملية )
وننشئ لها مواضيع مستقله وننوه عنها في الموضوع الرئيسي.
(( وكل خبير يدلو بدلوه فيها ))
وبذلك نكون التزمنا بالموجود في الكتاب
وفي نفس الوقت شرحنا ما لم يتم عرضه بالكتاب من قبل مؤلفه
وبذلك أيضا نكون التزمنا بالسياق وشرحنا وعرضنا المعلومة لكل من الفنيين والمبتدئين في آن واحد.
تحياتي واحترامي للجميع .
