|
:: عضو فضي ::
تاريخ التسجيل: May 2015
الدولة: مصر
المشاركات: 1,040
|
|
نشاط [ محمد ع يسى ]
قوة السمعة:
|
|
21-04-2016, 02:55 PM
المشاركة 16
|
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
معذرة على تأخر الرد.. وقد تأخر ردي لأني كنت أحاول فهم وظيفة البرنامج الذي وضعه الأخ abu-thabit
والآن أريد أن أفهم هل هذا البرنامج وظيفته تحويل ملف الـpdf إلى ملف وورد؟
إن كان كذلك فهذا ليس المطلوب.. لأني يمكنني الحصول على الكلمات من ملف الـpdf عن طريق copy_past
أم وظيفته أن أدخل له الكلمات باستخدام past ثم يرتبها ترتيبا أبجديا ويحذف الكلمات المكررة استعدادا لتكون على شكل قاموس؟
إن كان كذلك فهذا هو المطلوب.
فأرجو من الأخ توضيح وظيفة البرنامج بالضبط.
ثانيا مع الأستاذ فتح الله عبد العزيز....
مرحبا بأستاذنا الغالي.. نورت الموضوع... وكنت من البداية أنتظر مشاركتك في هذا الموضوع... وشرف كبير لي أن تدخل في موضوع لي.
طبعا ما ذكرته من أن شرح الكلمة مع الترجمة فكرة رائعة... سأفعلها إن شاء الله بعد تنفيذ مشروعي هذا.
ولكن لدي سؤال... هل كنت من الذين يعدون لحرب أكتوبر 1973؟
ثالثا مع الأخ كرار العامري:
وعليك السلام ورحمة الله وبركاته.
ألف شكر على المساعدة... هذا ما كنت أنتظره.
سأقول لك كيف أريد البرنامج.. وأنت إن استطعت تحقيق كل المطلوب فأهلا وسهلا.. وإن استطعت تحقيق بعض المطلوب فأهلا وسهلا...
ما أريده هو أني سأقوم بتحديد الكلمات التي ملف ملف الـpdf للداتا شيت... ثم أعمل لها copy ... ثم أذهب للبرنامج الذي أحتاجه وأعمل في المكان المخصص past... وربما إن وجدت في ملف الـpdf كلمة لا يمكن أن أعمل لها copy فأكتبها باستخدام لوحة المفاتيح في البرنامج الذي أحتاجه.
في النهاية سأكون أدخلت عشرات الآلاف من الكلمات على البرنامج الذي أحتاجه.. فتكون هناك أيقونة أضغط عليها لمعالجة هذه الكلمات... فيقوم بعرض كل كلمة في سطر.. ويحذف الكلمات المكررة.. ويرتبها ترتيبا أبجديا.
بعد ذلك أقوم بتحديد الكلمات التي خرجت لي بعد المعالجة وأعمل لها copy ثم أذهب لملف وورد فارغ وأعمل فيه past فأجد الكلمات فيه كل كلمة في سطر ومرتبة ترتيبا أبجديا.
أو بدل ما أحدد الكلمات وأعمل copy يمكن أن يكون هناك أيقونة أضغط عليها فيعمل copy للكلمات التي خرجت بعد المعالجة.
بعد لصق الكلمات في ملف وورد ستكون الكلمات غير مترجمة... فأقوم برفع ملف الوورد هنا.. وأطلب من المهندسين المحترفين أن يترجموا هذه الكلمات ترجمة تناسب الهندسة البرمجية... والكلمات التي تحتاج لشرح بسيط نكتب مع ترجمتها شرحا بسيطا مختصرا... وهكذا ننتهي من ملف الوورد.. ثم نقوم بتحويله إلى ملف pdf ... ثم نرفع ملف الوورد مع ملف الpdf مع الداتا شيت هنا ونقول هذه ترجمة جميع الكلمات الإنجليزية التي وردت في الداتا شيت للمتحكم كذا... كما يمكنكم التحسين من الترجمة وإعادة رفع الملفات مرة أخرى.
أليس حلما جميلا!!
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
|
