[MSTR KIMO]

دوامة أنبوب

شيء أكثر من بضع قطع من السمكرة ومصدر الهواء المضغوط ، يمكنك بناء جهاز بسيط لتحقيق باعتدال درجات الحرارة المنخفضة. انها تفصل بين جزيئات عالية الطاقة من تلك المنخفضة الطاقة. O. جورج سميث ، وهو مهندس من Rumson ، والمؤسسات الوطنية ، ويبحث عن نظرية والبناء

وقد 19th القرن الفيزياء البريطاني جيمس ماكسويل كاتب العديد من المساهمات في الفيزياء العميقة ، وبين أهم وكان قانون عشوائية التوزيع. النظر. حالة صندوق مغلق يحتوي على الغاز ، وماكسويل بدأ بالقول ان درجة حرارة الغاز وكان من المقرر حركة الفرد جزيئات الغاز داخل منطقة الجزاء. ولكن منذ مربع كانت متوقفة ، وإنه لمن المعقول أن مجمل سرعة واتجاه الفرد جزيئات الغاز يجب أن يأتي إلى الصفر.

في جوهرها ماكسويل قانون التوزيع العشوائي وتقول أن كل جزيء من الغاز اتجهت شرقا وحتى 20 ميلا في الساعة ، ويجب أن يكون هناك توجه غربي آخر في نفس السرعة. وعلاوة على ذلك ، إذا كانت الحرارة من الغاز إلى أن متوسط سرعة الجزيئات هو 20 ميلا في الساعة ، وعدد الجزيئات تتحرك بسرعة أبطأ من ذلك ويجب أن يعادلها عدد الجزيئات تتحرك بسرعة أكبر.

بعد تحليل جاد للعواقب له القانون ، ويسمح لنفسه ماكسويل لمسة من الهزل. وأشار إلى أنه كان هناك احتمال أن الإحصائية ؛ في وقت ما في المستقبل ، وجميع الجزيئات في علبة الغاز أو كوب من الماء الساخن يمكن أن تسير في نفس الاتجاه. وهذا من شأنه أن يتسبب في ارتفاع المياه من الزجاج. ماكسويل المقبلة قال إن النظام الذي وضع كل من المياه الباردة والساخنة من أنبوب واحد قد يكون وضعها لو تمكنا من القبض على شيطان صغير وتدريبه على فتح وإغلاق صمام صغير. شيطان يفتح صمام إلا عندما اقترب بسرعة جزيء ، وإغلاق صمام ضد الجزيئات بطيئة. المياه الخارجة من الصمام وبذلك سيكون ساخنا. لإنتاج عدد كبير من الماء البارد شيطان يفتح صمام فقط لجزيئات بطيئة.

شيطان ماكسويل 'sالتحايل على القانون من شأنه أن الحرارية التي تقول في جوهرها :" لا يمكنك ان تحصل على شيء مقابل لا شيء. " وهذا يعني ، لا يمكن فصل المياه الباردة من دون أن تفعل الساخنة. وهكذا عندما سمعت أن علماء الفيزياء الألمان وضعت الجهاز الذي يمكن من تحقيق انخفاض درجات الحرارة عن طريق استخدام 'sشيطان ماكسويل ، كانوا مفتون ، وإن كان من الواضح أن المتشككين. فيزيائي واحد تحقيقا في الموضوع مباشرة للبحرية الامريكية. اكتشف أن العبوة الناسفة كانت معظم بارعة ، ولكن ليس تماما كما خارقة كما كان يحكى

عندما الهواء المضغوط الى "المحطة" للهاتف ، ويخرج الهواء الساخن من ذراع واحدة من هاتف والهواء البارد من الذراع الأخرى! ومن الواضح ، مع ذلك ، العمل الذي يجب القيام به لضغط الهواء

[MSTR KIMO]

"HILSCH" VORTEX TUBE

هذا هوا الموضوع الاصلي بلغه الانجليزيه والحمد الله قد تم ترجمته


With nothing more than a few pieces of plumbing and a source of compressed air, you can build a remarkably simple device for attaining moderately low temperatures. It separates high-energy molecules from those of low energy. George O. Smith, an engineer of Rumson, N. I., discusses its theory and construction

The 19th century British physicist James Clerk Maxwell made many deep contributions to physics, and among the most significant was his law of random distribution. Considering. the case of a closed box containing a gas, Maxwell started off by saying that the temperature of the gas was due to the motion of the individual gas molecules within the box. But since the box was standing still, it stood to reason that the summation of the velocity and direction of the individual gas molecules must come to zero.

In essence Maxwell's law of random distribution says that for every gas molecule headed east at 20 miles per hour, there must be another headed west at the same speed. Furthermore, if the heat of the gas indicates that the average velocity of the molecules is 20 miles per hour, the number of molecules moving slower than this speed must be equaled by the number of molecules moving faster.

After a serious analysis of the consequences of his law, Maxwell permitted himself a touch of humor. He suggested that there was a statistical probability that; at some time in the future, all the molecules in a box of gas or a glass of hot water might be moving in the same direction. This would cause the water to rise out of the glass. Next Maxwell suggested that a system of drawing both hot and cold water out of a single pipe might be devised if we could capture a small demon and train him to open and close a tiny valve. The demon would open the valve only when a fast molecule approached it, and close the valve against slow molecules. The water coming out of the valve would thus be hot. To produce a stream of cold water the demon would open the valve only for slow molecules.

Maxwell's demon would circumvent the law of thermodynamics which says in essence: "You can't get something for nothing." That is to say, one cannot separate cold water from hot without doing work. Thus when physicists heard that the Germans had developed a device which could achieve low temperatures by utilizing Maxwell's demon, they were intrigued, though obviously skeptical. One physicist investigated the matter at first hand for the U. S. Navy. He discovered that the device was most ingenious, though not quite as miraculous as had been rumored

when compressed air is admitted to the "leg" of the T, hot air comes out of one arm of the T and cold air out of the other arm! Obviously, however, work must be done to compress the air.

وهذا الموضوع لاستاز شري كول ولاكن من ترجمتي والله ولي التوفيق وارجو ان يهتم كل من في المنتد لئمر هذا الموضوع