|
أخي ممدوح بارك الله فيك ،انا أجد صعوبة في ترجمة المصطلحات لأن ثقافتي فرنسية ...
normalment on a un ballayage vertical ,mais si on a
balayage horizontal probleme grave
شكرا
|
مهندسنا الغالي / abdeljelill
اولا و قبل كل شيء اهلا و مرحبا بك في قريتك الحبيبة تفيد و تستفيد باذن الله سبحانه و تعالى.
بعد اذن اخي الحبيب و استاذنا العزيز / ممدوح هو يقصد : هل انت فني مصلح ام هاوي الكترونيات فقط.
Autrement dit,êtes-vous professionnel dans ce domaine ou simple amateur
Dans le 1er cas,il vaut mieux se diriger avec l'appareil chez un réparateur spécialisé
Dans le second cas,décrivez-nous la panne en détail ainsi que le modèle et le numéro du châssis(car il existe plusieurs modèles de Maxwell)...et mille merci
او بمعنى اخر :
اذا كنت فني مصلح...اذكر لنا بالتفصيل مظهر العطل و الاجراءات و القياسات التي قمت بها بالاضافة الى رقم الموديل (لان موديلات Maxwell عديدة و متنوعة جدا) و رقم الشاسيه...و الف شكر.
سؤال للاساتذة الكرام جهاز maxwel
