 |
|
|
|
||||||
هل تريد تعريب البرامج من داخلها.. عبر مفكرة Notepad
 تعريب البرامج من داخلها..عبر مفكرة Notepad هذة الطريقة بسيطة ويعرفها اكثرية من سبق وقام بتجارب لتعريب برنامج ما من ضمن البرنامج نفسه؟ بعض البرامج تحتوي على مجلد اللغة وهنا لب الموضوع و ما نريده تدخل الى مجلد اللغة بعدتنصيب البرنامج نذهب الى مجلد اللغة ونضغط عليه سنرى ان الملف الخاص باللغة هو بامتداد ini او lng ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ الموضوع غير مكتمل هنا؟ يحتاج ان تكون عضو مشاركا وتضع عنوانك البريدي ليصلك ديلفري ومجانا سنجد ملفا خاصا وننتهي من الترجمة .. ومن الضروري لا بل المفروض تغيير اسم الملف حتى لا يتم الأستبدال وسنقوم بتسمية الملف Arabic ثم نقوم بنسخة الى مجلد اللغةالخاص بالبرنامج وسنجد انه اصبح لدينا فيه اثنين واحد الاجنبي بلغته الموجود بها سابقا والجديد باللغة العربية كما انشاناه؟ ثم نذهب الى البرنامج الذي قمنا بتعريبه لكي نعدّل اللغةفيه ثم نختار اللغة العربية وهذا هو الملف الذي قمنا وضعة في مجلد اللغة في لوحةالبرنامج سنجد اسمه في المستطيل الخاص بال status نضغط عليه.. ثم نكبس start بالاسفل ستفتح لنا لوحة جديدة نتجه الى مكان فيه : language files المهم المعنى وقد لا يكون نفس التسميات في البرامج المختلفةالانواع ؟ نكبس على السهم المحاذي للغة ونختار : العربية ثم نضغط على proceed بالاسفل بعد انتهائنا من هذه العملية .. سنرى ما قد عربناه على الازرار التي انبثقت ونجربها . الفقرات التي قمنابتعريبها اصبحت باللغة العربية وهكذا ننتهي من تعريب البرنامج وبذلك سنتمكن من تعريب البرامج الاخرى التي تحتوي ايضا على ملفات اللغة ? اماالبرامج التي لا يوجدفيها ملفات لعة؟؟؟ فــ : ناكل بصل.. وننسى يلي حصل؟ يعني ليس لي علاقة بها .. سحبت اوراق اعتمادي لديها. واشير هنا الى اننا لا نستطيع حفظ حقوق التعريب بسبب ان اي شخص اخر سيتمكن من خلع اسمنا ووضع اسمه وبذلك يصبح بالفعل مثل : النشّالين بتوع الاوتوبيس؟ ضع عنوانك البريدي وبدون احتجاج رجاءا !! او عليك باكل الثوم.. ويصبح الامر عنك مكتوم |
|
||||||
|
| اعلانات اضافية ( قم بتسجيل الدخول لاخفائها ) | |
|
|
|
||||||
|
|
|
|||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
