قسم الكمبيوتر و البرامج والكتب مكان متخصص لمناقشة الكمبيوتر وأفضل الطرق لحل مشاكله بالاضافة الى استعراض احدث الكتب والبرامج .
يمنع اضافة الكراك او الكيجن او السيريل لحفظ الحقوق الخاصة بالبرامج

   

الصورة الرمزية safwant
safwant
:: عضو ذهبي ::
تاريخ التسجيل: Mar 2007
الدولة: لبنان
المشاركات: 2,987
نشاط [ safwant ]
قوة السمعة:
قديم 26-12-2008, 03:00 PM المشاركة 1   
افتراضي اقوال عربية (ماسورة؟؟؟) وترجمة غير شكل



اقوال عربية (ماسورة؟؟؟)
ما عندو وقت يحك اذنه
Of the many concerns. No
Time for him to scratching his ear
================
عنزة... ولو طارتGoat ... Even if they
Flew
================
The donkey can not play on
The piano
الحمار ما بيعزف على البيانو
================
على قدر اهل العزم تاتي العزائم
As much as you will . Brings
You resolve
================
لا تشتري العبد.. الا والعصى معه
Do not buy the slave... But
Stick with it and
================
من الرجال من يولدون اذنابا.. ومن المستحيل ان تجعل منهم رؤوسا
Of men born stooges... It is
Impossible to make their heads
=============== ================
ان يقذف الزيدي حذائه بوجه بوش.. فهذا طبيعي.. الغير طبيعي هو اهانة الحذاء بلمس وجه بوش القذر
Zaidi jump in Bush's shoes
This is normal!! Others normal?? shoe is an insult Bush touching dirty
================
ان يحاصر غزة الصهاينة ؟ انهم اعداء.
اما ان يحاصر غزة العربي ؟ فماذا يكون؟
Surrounds Gaza Zionists? They are enemies!!
The surrounds Gaza Arab? Whatis??
================
نحن الكرامُ بنو الكرامِ
وطفلنا في المهد يُكنّا
ا نّا اذا جلس اللئامُ
على بساطِ العزّ قُمنا
We honored our beings
and child in the bud we have nicknamed.
If we took the Institute
we glory on the table
================
يعطيك من طرف اللسان حلاوة.. ويروغ منك كما يروغ الثعلب
:run:
You by the sweetness of the
tongue.. The eludes you also eludes fox
================
تنديد > شجب> استنكار> ادانة
كلها مرادفات من قاموس الجبن العربي
Condemnation < Reprehensible
Disapproval > Conviction
The entire dictionary of synonyms Arab cheese
================
المقاومة
نصرة الاخ
الدفاع عن العرض
حماية الجار
الفروسية
الدفاع عن دين الله.
من مفردات القاموس العربي الاصيل
Resistance
Support of the brother
Defense presentation
Protection neighbor
Equestrian
Defend the religion of God .
Dictionary of the language of
Arab heritage
======= =======
من كتاب انساب العرب
تبين ان زعيم احدى الدول العربية المعتدلة؟؟ يعود بنسبه الى بني بغل
وبني بغل فخذ من بني كلب . من بطون حمير.. المعروفة
Of the book Arab Studies
Indicate that the leader of a moderate Arab states?? Due to built by mule
Children learn the mule and fellow dog. Tries to donkeys .. Known
======= =======
يتبع بترجمات لطيفة مشابهة ولكن اقوى واجمد؟؟


من اخيكم
صفوان من لبنان الوطن المقاوم.. والمنتصر دائما باذن الله وحده فقط.
والمغامر:cpt: ولكن منتصر غصبا عن الزاحفين المنبطحين المتوسلين سالبي شعوبهم 800 مليار دولار بشحطة قلم اميركي؟ ومحاصري اهلنا في غزة
وكل العزّة.. لــ غزّّة :blow:


الصورة الرمزية safwant
safwant
:: عضو ذهبي ::
تاريخ التسجيل: Mar 2007
الدولة: لبنان
المشاركات: 2,987
نشاط [ safwant ]
قوة السمعة:
قديم 26-12-2008, 03:17 PM المشاركة 2   
افتراضي


نبذة عن الترجمات العظيمة القادمة؟؟
=========
Don t tiger me
لا تنمّر عليّ
------
افصل كلاب البطارية لكي تمنع التيار

Separate dogs to prevent battery


power


--------


حسّاس Sensitive


حشّاش Shenshitive

--------------
حاصل على دكتوراه بالترجمة ؟؟مش كيف ما كان ؟؟




اعلانات اضافية ( قم بتسجيل الدخول لاخفائها )


الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +3 الساعة الآن: 01:38 PM
موقع القرية الالكترونية غير مسؤول عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء
فعلى كل شخص تحمل مسئولية نفسه إتجاه مايقوم به من بيع وشراء وإتفاق وأعطاء معلومات موقعه
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي موقع القرية الالكترونية ولايتحمل الموقع أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)