الرجاءاستخدام مصطلح "تكييف الهواء" وليس التكييف

صبري النجار · 04:39 AM

إخواني الأعزاء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرجو من سيادتكم ملاحظة أن كلمة " تكييف " يستخدمها الناس في أكثر من مهنة.

فرجال القانون من قضاة ومحامين يستخدموم مصطلح " تكييف القضية " بمعنى جعلها مما ينطبق عليه القانون رقم كذا وليس رقم كذا.

والمتخصصون في معالجة المياه بستخدمون مصطلح "تكييف الماء" ( Water conditioning) بمعنى التحكم في قلويته وحامضيته ونقائه ونسب الأملاح به ونحو ذلك.

ومهندسو الكهرباء يستخدمون مصطلح " تكييف التيار " (Current conditioning) بمعنى أنهم يكيفون التيار لتغيير شدته وجهده.

وفي مجال التبريد نقول تكييف الهواء ، وحتى اللغات الأوربية كلها تستخدم كلمة "الهواء" ضمن المصطلح ، فتقول الإنكليزية
Air conditioning ، ولم نسمع بحياتنا كلمة (Conditioning) مفردة ، بمعنى تكييف الهواء
وبارك الله فيكم
صبري النجار

دموع فلسطين · 25-10-2008, 09:49 PM

فعلاً معلومات رائعه شاكر لك هذه المشاركه يا مهندس صبري النجار

صبري النجار · 26-10-2008, 01:44 AM

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دموع فلسطين

فعلاً معلومات رائعه شاكر لك هذه المشاركه يا مهندس صبري النجار

أخي الفاضل / دموع فلسطين
تشكرني على المشاركة وكفى ولا تعلق

يبدو أنك غير مقتنع لدرجة أنك لم تغير حتى كلمة تكيف (بياء واحدة) في لقبك بالمنتدى، إلى كلمة تكيــيــــف، والفارق بين الكلمتين غنيّ عن البيان

على كل حالٍ شكراً
مهندس/ صبري عبد العليم النجار
عضو لجنة الكود المصري للتبريد وتكييف الهواء والتحكم
مركز بحوث الإسكان والبناء