مصطلحات عامية

علاء الراشد · 16-10-2010, 10:52 PM

السلام عليكم ومساء الخير
توجد لدي مشكلة ولدة بعض الاعضاء في المنتدى
وهو استخدام بعض المشاركين مصطلحات
تخص بلدانهم ولا يتم توضيح للمصطلح العام لتعم الفائدة فنرجو لو يتم ذكر المصطلح والمطلح العامي للبلد لتعم الفائدة للجميع

فهد المنصور · 16-10-2010, 11:26 PM

نعم .. هي مشكلة نعاني منها جميعا بسبب اختلاف في الترجمة بين قطر عربي واخر ..
لهذا كانت هناك فكرة في انشاء صفحة تساعد على فهم بعض المصطلاحات ..

http://www.qariya.com/electronics/tv_dictionary.htm

علاء الراشد · 17-10-2010, 08:20 PM

مشكور عل رد
وجزا الله خير من ساهم في هذه المصطلحات